Getting Started - Comenzando

First thing today was to create some soil ready to plant our fruit trees. We got some rich river soil (Tierra Lama) just below the existing garden at EntreAmigos. The soil was brought in during the last flood. Using a couple wheelbarrows and a screen, we got 10 wheelbarrow of soil.

La primera tarea del día fue crear una buena mezcla de tierra para plantar los árboles frutales. Conseguimos una buena lama de río justo a la vuelta del jardín, en un área que fue inundada por la crecida del río la temporada de lluvias pasada. Usando un par de carretillas y una malla a modo de criba, sacamos 10 carretillas.

















We then went to the lot across the polo field to get compost from an old pile that Juaquin had made a couple years ago. Again, using the screen, we got two wheelbarrows of nutrient-rich soil. Finally, we went to get some horse manure from a refuse pile near the Golf course.

Luego fuimos al lote contiguo a la cancha de futbol y enfrente del polo para tomar composta de un viejo montón que Juaquín había preparado un par de años atrás. Nuevamente usando la malla, sacamos dos carretillas de tierra rica en nutrientes. Finalmente, fuimos a conseguir excremento de caballo de un tiradero aledaño al campo de golf.

All that was good exercise but we needed to thoroughly mix our three piles of ingredients. Juaquin explained how to efficiently position our body to use a shovel to mix soil, so as to not strain our backs.

Todo fue buen ejercicio, pero se requería mezclar las tres pilas de ingredientes adecuadamente. Juaquín nos explicó la correcta posición del cuerpo y el uso de las palas para mezclar bien la tierra sin esfuerzo en la espalda.

















For that soil mix, proportions were:
10 wheelbarrows of rich river soil
2 wheelbarrows of dry compost
2 wheelbarrows of horse manure

Tomorrow, we'll be putting that freshly assembled soil in small bags, each with a fruit tree seed (Papaya, Mango, Jack Fruit, Star Fruit, Copomo, Orange, Grapefruit and more).

Thank you Amanda and Tyson for all your help!


Para esa mezcla de tierra, las proporciones fueron:
5:1:1 de tierra lama/composta seca/excremento seco

Mañana llenaremos las bolsas con esa tierra y les pondremos semillas de papaya, mango, yaka, carambola, naranja, toronja, capomo y otros.

¡Gracias Amanda y Tyson por toda su ayuda!