On May 10, I decided that it was time to water all the gardens. It had been 8 days since the new moon watering! I am sure the plants could have gone a few more days without water as they looked strong and vibrant, but I did not want to push my luck.
El 10 de Mayo decidí que era tiempo de regar los jardines. ¡Habían pasado 8 días desde el riego de luna nueva! Estoy seguro que las plantas hubieran podido aguantar unos cuantos días más sin agua, ya que se veían fuertes y vibrantes, pero no quise arriesgarme.
On May 11, a group of kids from Escuela del Mundo came for a couple hours. They hadn't been to the garden since they helped clean the garbage from the old compost pile. We took a walk through the main garden and they got to taste lettuce, chard, basil, nasturtium and arugula flowers, and tomato.
El 11 de Mayo un grupo de niños de las Escuela del Mundo vino por un par de horas. No habían venido al jardín desde que ayudaron a limpiar la basura de la vieja pila de composta. Caminamos a través del jardín principal y tuvieron la oportunidad de probar lechuga, acelga, albahaca, flores de mastuerzo (capuchinas) y arúgula (rúcula), y jitomate.
Paulina talking to the kids about the shrine to the sacred feminine.
Paulina hablando a los niños del altar a la sagrada femenina.
Remember the climbing vines we planted along the garden fence?
¿Recuerdan las trepadoras que plantamos a lo largo de la cerca del jardín?
Amauta (Indira's son) came to help transplant some flowers, and practice sword fighting.
Amauta (el hijo de Indira) vino a ayudar a trasplantar algunas flores y practicar de espadachín.
and Adriana came to get cut flowers...
y Adriana vino por unas flores cortadas...
A neighbor picking mango fruits.
Una vecina recogiendo unos frutos de mango.
Martin with a new haircut and flowers for his Mom.
Martín con un nuevo peinado y flores para su Madre.
And our lettuce delivery driver on his way to town...
Y nuestro repartidor de lechuga en camino al pueblo...
No comments:
Post a Comment