Thursday, April 14, 2011

Final destination - Destino final

We're making lots of planting space available through raised beds and the plants are happily getting trasplanted into the soil that will see them root deeply and grow bountifully.

Estamos habilitando mucha tierra lista para plantar por medio de camas elevadas. Las plantas están contentas siendo trasplantadas a la tierra que las verá enraizar profundamente y crecer abundantemente.


Long & spongy beds. The one featured in the center is 50' long by 4' wide, beautiful! Paths will allow the summer rain to flow to the lower area of the terrain. These beds are now dotted with different varieties of lettuce, chard, collards and sweet basil.

Largas y esponjosas camas. La del centro tiene 50' de largo por 4' de ancho (15.2 x1.2 m), ¡qué belleza! Los caminos permitirán a las lluvias de verano correr hacias las partes bajas del terreno. Estas camas están ahora llenas de distintas variedades de lechuga, acelga, col berza y albahaca dulce.

A round bed around the grapefruit tree (which is loving the attention and care) filled with lettuce interspaced with moss roses (portulaca). Once we harvest the lettuce, the flowers will take over.

Una cama redonda alrededor del toronjo (que está disfrutando de la atención y cuidado) llena de lechugas intercaladas con verdolagas de flor (portulaca). Ya que cosechemos la lechuga, las flores ocuparán el espacio.


An excellent job protecting the garden. Thanks Poki!
Un excelente trabajo de protección del jardín. ¡Gracias Poki!

No comments:

Post a Comment