Yesterday, when I suggested to Juaquin that we begin digging and making beds in the front area of Alianza Jaguar, his eyes lit up. This morning, we got our shiny spades and forks (from Lee Valleys Tools) and started digging. We just love digging! Something happens in our bodies, besides the great workout and the meditation, that brings us great joy and satisfaction.
Ayer, cuando sugerí a Juaquín que comenzáramos a preparar camas en las jardineras del patio frontal de Alianza Jaguar, sus ojos se iluminaron. Esta mañana, sacamos nuestras palas y bieldos resplandecientes (de Lee Valleys Tools) y empezamos a cavar. ¡Simplemente nos encanta excavar! Algo sucede en nuestros cuerpos, además del entrenamiento físico y la meditación, que nos trae mucha alegría y satisfacción.
Alan, of course, couldn't resist trying one of them shinny spades!
¡Alan, por supuesto, no se pudo resistir a probar una de esas palas brillantes! (n.t.: es cierto.)
In two hours, we single-dug exactly 600sq'ft of ground.
En dos horas, hicimos una excavación simple de 600 pies cuadrados de suelo (55 m cuadrados).
Sorry if you missed some of the fun! Come by on Monday or Tuesday, there's plenty of fancy spades, and more ground to dig.
¡Lástima si se perdieron la diversión! Vengan el lunes o martes, hay suficientes palas brillantes y más tierra que voltear.
No comments:
Post a Comment